Tell us what you make and which market you want. We research companies that plausibly buy it, find who decides at each one — by name and title, not info@ — check every email against a live mail server, and write one line on why that company fits your product. The first twenty are free and yours to keep, whether or not you ever buy anything.告诉我们你做什么产品、想进哪个市场。我们去找真有可能采购的公司,再找出每家谁说话算数——具体的人名和职位,不是 info@;每个邮箱都对着收件服务器验一次;每家写一句「为什么是它」。前 20 家免费,而且归你,不管你之后买不买。Dinos qué fabricas y qué mercado quieres. Investigamos empresas que plausiblemente lo compran, hallamos quién decide en cada una — con nombre y cargo, no info@ —, verificamos cada correo contra un servidor real y escribimos una línea sobre por qué esa empresa encaja con tu producto. Las primeras veinte son gratis y tuyas, compres algo o no.
| Company公司Empresa | Who decides谁说话算数Quién decide | Email邮箱Correo | Why them为什么是它Por qué | Tier分层Nivel |
|---|---|---|---|---|
| Northlake Electric Supply Minneapolis, MN · 40–80 staff | Dana Whitfield VP, Purchasing | d.whitfield@northlake▒▒▒.com server accepted服务器接受servidor acepta | Carries four competing LED panel brands; none of them publishes a 5-year warranty. Yours does.在卖四个竞品 LED 面板品牌,没有一个公开写 5 年保修。你有。Distribuye cuatro marcas rivales de paneles LED; ninguna publica garantía de 5 años. La tuya sí. | A |
| Harbor & Main Lighting Savannah, GA · 3 showrooms | Rosa Peña Owner | rosa@harbor▒▒▒.com server accepted服务器接受servidor acepta | All three showrooms are commercial retrofit, and the site says they already import direct from Asia — no distributor to displace.三个展厅全做商业改造工程,官网写了已经直接从亚洲进货——不用去撬现有分销商。Los tres showrooms hacen retrofit comercial y el sitio dice que ya importan directo de Asia — no hay distribuidor que desplazar. | A |
| Cedar Ridge Contractors Boise, ID · staff unknown | — no name found没找到人名sin nombre | info@cedarridge▒▒▒.com role account职能邮箱cuenta de rol | Fits the product, but four passes found no named decision maker. Kept and flagged — and not counted toward your twenty.产品是对的,但四道都没找出具体负责人。保留并标注——而且不算在你那 20 家里。Encaja con el producto, pero cuatro pasadas no hallaron responsable con nombre. Se conserva y se marca — y no cuenta en tus veinte. | C |
They all contain companies. None of them contains a person who can decide — so the message arrives nowhere, and the low reply rate gets blamed on the writing.它们都有公司。但都没有一个能拍板的人——所以信发到了空处,而回复率低却被怪到文案身上。Todas contienen empresas. Ninguna contiene a una persona que pueda decidir — así el mensaje no llega a nadie, y se culpa al texto por la baja respuesta.
Ten thousand rows, sold to everyone in your category this quarter. The buyer has already had the same pitch nine times, and the addresses were exported once, years ago, and never re-checked.一万条,这个季度同行都买了同一份。买家已经收过九遍同样的话术,而那些地址是好几年前导出来的,之后没人再验过。Diez mil filas, vendidas este trimestre a todos en tu categoría. El comprador ya recibió el mismo pitch nueve veces, y las direcciones se exportaron una vez, años atrás, sin revisar.
Real people, but the ones who walk a hall are rarely the ones who sign. Six months later nobody remembers the conversation, and half the cards are a sales rep who has since changed jobs.是真人,但逛展的人往往不是签字的人。半年后没人记得那次对话,而其中一半名片上的销售早已换了工作。Personas reales, pero quienes recorren un pabellón rara vez son quienes firman. Seis meses después nadie recuerda la charla, y la mitad son comerciales que ya cambiaron de empleo.
Scraped from company sites, so every address is a shared inbox that a receptionist, a spam filter, or nobody reads. It is the cheapest list to build and the one with the worst odds.从官网抓下来的,所以每个地址都是共享信箱——收件的是前台、是垃圾过滤器,或者没人。这是最便宜的名单,也是成功率最低的。Extraídas de sitios web, así que cada dirección es un buzón compartido que lee una recepcionista, un filtro de spam, o nadie. Es la lista más barata de armar y la de peores probabilidades.
A spreadsheet, plus a short note on what we searched and what we could not find. Nothing is padded: a company we could not name a person at is marked, not dressed up.一份表格,加一页短说明:我们搜了什么、哪些没找到。不注水:找不到具体负责人的公司会被标出来,而不是包装过去。Una hoja de cálculo, más una nota breve de qué buscamos y qué no encontramos. Nada se rellena: una empresa sin persona identificada se marca, no se disfraza.
Legal name, city, rough size, what they sell today, and one written line on why your product belongs in their catalogue — not a similarity score.公司名、城市、大致规模、现在在卖什么,以及一句写出来的话:为什么你的产品该进他们的目录——不是一个相似度分数。Nombre legal, ciudad, tamaño aproximado, qué venden hoy y una línea escrita sobre por qué tu producto cabe en su catálogo — no un puntaje de similitud.
Name, title, and which pass found them, so you can judge the source yourself. Owner, purchasing lead or managing director — whoever actually decides at a company that size.姓名、职位,以及是第几道找到的,你可以自己判断出处。老板、采购负责人还是总经理——看那个规模的公司里谁真管这事。Nombre, cargo y en qué pasada apareció, para que juzgues la fuente. Dueño, jefe de compras o director general — quien realmente decide en una empresa de ese tamaño.
Every email is offered to the receiving mail server before delivery. Rejected ones are replaced or dropped. In a recent 200-company batch, 21 addresses came back dead and were swapped out before the client ever saw the file.每个邮箱在交付前都对着收件服务器试过一次。被拒的换掉或删掉。最近一批 200 家里,21 个地址是死的,在客户拿到文件之前就换掉了。Cada correo se ofrece al servidor receptor antes de entregar. Los rechazados se reemplazan o se quitan. En un lote reciente de 200 empresas, 21 direcciones volvieron muertas y se cambiaron antes de que el cliente viera el archivo.
A / B / C, so a two-person team knows which fifteen to write this week instead of staring at four hundred rows.A / B / C 三层,让两个人的小团队知道这周该写哪 15 家,而不是对着四百行发愣。A / B / C, para que un equipo de dos sepa a qué quince escribir esta semana en vez de mirar cuatrocientas filas.
Shared inboxes and noreply addresses are labelled, never silently mixed in with named contacts. You decide whether to write them at all.共享信箱和 noreply 地址都会标出来,绝不悄悄混在具名联系人里。写不写由你定。Los buzones compartidos y las direcciones noreply se etiquetan, nunca se mezclan en silencio con contactos nombrados. Tú decides si escribirles.
A short list of companies that fit but stayed anonymous after all four passes. Knowing where the research stopped is worth more than a padded row.一小段清单:匹配但四道走完仍然没人名的公司。知道研究停在哪里,比多一行注水数据值钱。Una lista corta de empresas que encajan pero siguieron anónimas tras las cuatro pasadas. Saber dónde se detuvo la investigación vale más que una fila rellenada.
Each pass runs only on the companies the previous pass left anonymous, so a paid lookup is never spent on a name that was sitting on the company's own contact page.每一道只跑上一道没搞定的公司,所以付费查询不会浪费在一个本来就写在人家联系页上的名字。Cada pasada corre solo sobre las empresas que la anterior dejó anónimas, así una búsqueda pagada nunca se gasta en un nombre que ya estaba en la página de contacto.
In much of Europe the imprint must name the managing director by law, so the hardest name to find is often published by obligation.在欧洲很多国家,法律要求版本说明页必须写明总经理姓名——最难找的名字常常是被法规公开的。En gran parte de Europa el aviso legal debe nombrar al director general por ley, así que el nombre más difícil suele estar publicado por obligación.
no lookup cost零查询成本sin costoReturns known addresses and the pattern a company uses, which also tells us how to read the ones we already have.返回已知地址和这家公司的邮箱命名规律——顺便告诉我们已有地址该怎么解读。Devuelve direcciones conocidas y el patrón que usa la empresa, lo que además nos dice cómo leer las que ya tenemos.
metered, low按次计费,很低medido, bajoPress releases, association member pages, local business press, permit and licence records — the places a purchasing lead gets named without a profile.新闻稿、协会会员页、本地商业媒体、许可与执照记录——采购负责人常常在这些地方被点名,而不需要社交资料。Notas de prensa, páginas de asociaciones, prensa local de negocios, registros de permisos y licencias — donde un jefe de compras aparece nombrado sin perfil.
no lookup cost零查询成本sin costoA heavier per-company lookup, run on a shortlist. Anything still anonymous after this is reported as anonymous.更重的单公司查询,只跑一个短名单。这道之后还没人名的,就按「没找到」报给你。Una búsqueda más pesada por empresa, sobre una lista corta. Lo que siga anónimo después, se reporta como anónimo.
metered, capped按次计费,设上限medido, con topeRoughly six in ten yield a named decision maker. They publish teams, give interviews and join associations.大约十家里六家能出具体负责人。它们会公开团队、接受采访、加入协会。Alrededor de seis de diez dan un responsable con nombre. Publican equipos, dan entrevistas y pertenecen a asociaciones.
Far lower — often a one-page site and a shared inbox. We say so up front rather than filling the gap with a guess.低得多——常常只有一个单页站和一个共享信箱。我们会提前说明,而不是拿猜测填上。Mucho menor — suele ser un sitio de una página y un buzón compartido. Lo decimos de entrada en vez de rellenar con una suposición.
Even freshly researched, about one in ten is refused by the mail server. Those are replaced before you see the file — which is exactly why we check.哪怕是刚研究出来的,也有约十分之一被邮件服务器拒收。这些在你拿到文件前就换掉了——这正是要验的原因。Incluso recién investigadas, cerca de una de cada diez es rechazada por el servidor. Se reemplazan antes de que veas el archivo — justo por eso verificamos.
Nothing is charged, now or later, unless you ask for a larger list. You get a confirmation email within minutes and the spreadsheet within three business days.不收费——现在不收,以后也不收,除非你自己要更大的名单。你会在几分钟内收到确认邮件,3 个工作日内收到表格。No se cobra nada, ni ahora ni después, salvo que pidas una lista mayor. Recibes un correo de confirmación en minutos y la hoja en tres días hábiles.
Reach and precision are not the same product and cannot cost the same. Pick the one that matches what you are actually short of.覆盖面和精准度不是同一个产品,也不可能一个价。看你现在缺的到底是哪一样。Alcance y precisión no son el mismo producto y no pueden costar lo mismo. Elige el que corresponde a lo que realmente te falta.
The free sample and the $99 bulk list are not the same product at different sizes. The sample is researched by a person, one company at a time, and carries a name. The bulk list is filtered and verified, and carries a shared inbox. If you receive twenty excellent named contacts and then expect a thousand more of the same for $99, we will have failed you — so we are saying it here, before you pay, rather than in an apology afterwards.免费样本和 $99 批量清单不是同一个产品的两种规模。样本是人一家一家研究出来的,带人名;批量清单是筛出来、验过活的,带的是共享信箱。如果你拿到 20 家出色的具名联系人,然后期待花 $99 再来一千家同样的东西,那我们就是坑了你——所以这话写在你付钱之前,而不是事后写在道歉信里。La muestra gratis y la lista masiva de $99 no son el mismo producto en distinto tamaño. La muestra la investiga una persona, empresa por empresa, y lleva un nombre. La lista masiva está filtrada y verificada, y lleva un buzón compartido. Si recibes veinte contactos nombrados excelentes y luego esperas mil más iguales por $99, te habremos fallado — así que lo decimos aquí, antes de que pagues, y no después en una disculpa.
Want a thousand rows that all carry names? That exists — it's the third card, and it is not $99.想要一千条全都带人名?有这个东西——就是第三张卡,而它不是 $99。¿Quieres mil filas todas con nombre? Existe — es la tercera tarjeta, y no cuesta $99.
This is business-to-business research. The line is drawn at the company door: what a business publishes about how to reach it is in scope; a person's private life is not.这是企业对企业的研究。界线画在公司门口:一家企业公开出来、供人联系的信息在范围内;个人的私生活不在。Esta es investigación entre empresas. La línea está en la puerta de la empresa: lo que un negocio publica sobre cómo contactarlo entra; la vida privada de una persona no.
No. Nothing is resold from a subscription. Each list is researched for your product when you ask for it, from public business records. Because it is built for you, the same list is not handed to anyone else in your category.不是。没有任何一行是从订阅数据库转售来的。每份名单都是你提出需求后,针对你的产品从公开商业记录里现研究的。正因为是为你搭的,同一份不会再给你同行里的别人。No. Nada se revende de una suscripción. Cada lista se investiga para tu producto cuando la pides, desde registros públicos. Por ser hecha para ti, la misma lista no se entrega a nadie más de tu categoría.
Four passes, cheapest first: the company's own pages (including the legal notice, which in many countries must name the managing director), then a contact-data service, then open web search for the role at that company, then a heavier enrichment pass on whatever is left. About six in ten established brands yield a name; small resellers are far lower, and we report the hit rate instead of padding the list.四道,从最便宜的开始:公司自己的页面(包括版本说明页——很多国家法律要求写明总经理姓名),然后是联系数据服务,再是公开搜索「这家公司 + 这个职位」,最后对剩下的做一次更重的富化。成熟品牌大约十家出六个名字;小经销商低得多,我们会把命中率报给你,而不是把名单注水。Cuatro pasadas, la más barata primero: las páginas de la empresa (incluido el aviso legal, que en muchos países debe nombrar al director general), luego un servicio de datos, luego búsqueda abierta del cargo en esa empresa, y al final una pasada de enriquecimiento sobre lo que quede. Cerca de seis de diez marcas establecidas dan un nombre; los revendedores pequeños, mucho menos, y reportamos la tasa en vez de rellenar.
Every address is offered to the receiving mail server before delivery, and refusals are replaced or removed. That proves the mailbox exists and accepts mail — it does not prove a human reads it. Shared and noreply accounts are labelled as such, and we prefer a named address when one exists.每个地址在交付前都对着收件服务器试投一次,被拒的换掉或删掉。这能证明信箱存在且接收邮件——不能证明有人在读。共享信箱和 noreply 会明确标出,有具名地址时我们优先用具名的。Cada dirección se ofrece al servidor receptor antes de entregar, y los rechazos se reemplazan o se quitan. Eso prueba que el buzón existe y acepta correo — no que alguien lo lea. Las cuentas compartidas y noreply se etiquetan, y preferimos una dirección con nombre cuando existe.
Two options, and they are different products rather than two sizes of one. $99 once buys a bulk list of 1,000 filtered, server-verified companies — role inboxes, no named decision makers, no research notes; it is for coverage, not for cold email you expect replies from. Named contacts at scale — the free sample repeated at any size — is quoted by scope, because the cost is the name research and that varies with the market. Named research is also included in the Caliradi Growth plan. Both, side by side ↑两个选择,而且它们是两个不同的产品,不是同一个产品的两种规模。$99 一次性买 1,000 家筛选过、服务器验活过的公司——职能邮箱,不含具名决策人,不含研究备注;它是用来铺覆盖面的,不适合拿来做指望有回复的冷邮件。规模化具名名单——就是把免费样本那一档放大到任意规模——按范围报价,因为成本在挖人名这一段,随市场变化很大。具名研究同时也含在 Caliradi 成长版套餐里。两档并排看 ↑Dos opciones, y son productos distintos, no dos tamaños del mismo. $99 una vez compra una lista masiva de 1.000 empresas filtradas y verificadas contra el servidor — buzones de rol, sin responsables nombrados, sin notas de investigación; es para cobertura, no para correo en frío del que esperas respuestas. Nombres a escala — la muestra gratis repetida a cualquier tamaño — se cotiza por alcance, porque el costo es la investigación de nombres. También está incluido en el plan Growth de Caliradi. Ambos, lado a lado ↑
Not from here. A clean list sent from a badly configured domain still lands in spam, so sending is a separate problem with its own page — start with the free deliverability check at outreach.caliradi.ai.这里不做。名单再干净,从一个配置糟糕的域名发出去照样进垃圾箱,所以发信是另一件事、另一个页面——先去 outreach.caliradi.ai 做免费送达率体检。No desde aquí. Una lista limpia enviada desde un dominio mal configurado igual cae en spam, así que enviar es otro problema con su propia página — empieza con la revisión gratis en outreach.caliradi.ai.
Only business contact information that is already public, used for a business purpose. No consumer data, no personal accounts. If a company asks to be removed, write to us — it is deleted from our working copies and added to a permanent exclusion list so it never reappears in a later list.只用已经公开的商业联系信息,且用于商业目的。不含消费者数据,不含私人账号。任何公司要求移除,写信给我们——我们从工作副本中删除,并加入永久排除名单,以后的名单里也不会再出现。Solo información de contacto comercial ya pública, usada con fin comercial. Sin datos de consumidores ni cuentas personales. Si una empresa pide ser eliminada, escríbenos — se borra de nuestras copias y entra en una lista de exclusión permanente para que no reaparezca.
A chat model will happily produce twenty company names and twenty plausible-looking email addresses, and a large share of them will not exist. The difference here is the verification step and the failure report: addresses are tested against real mail servers, and companies we could not name a person at are handed to you marked as such.聊天模型会很乐意给你 20 个公司名和 20 个看起来很像真的邮箱,而其中相当一部分并不存在。区别在于验证这一步和那份「没找到」清单:地址要对真实邮件服务器测过,找不到具体负责人的公司会标注清楚交给你。Un modelo de chat producirá con gusto veinte nombres de empresas y veinte correos de apariencia plausible, y buena parte no existirá. La diferencia aquí es el paso de verificación y el informe de fallos: las direcciones se prueban contra servidores reales, y las empresas sin persona identificada se te entregan marcadas.